-
Olga
Olga
"При переводе молитвы «Господи, помилуй» возник вопрос, как следует переводить слово «помилуй», которое зачастую воспринимается как помилование преступника. Епископ Николай говорил: «У нас таких отношений с нашим Богом нет. Мы возьмем слово "аварема". Так мать "милует" ребенка, "жалеет" в исконном древнерусском смысле» (из дневников Николая ( Read more... ) -
Творение как обращение
Сегодняшнее апостольское чтение: 2 Кор.4;1-6. Только Павел умел так изложить Евангелие, чтобы оно умещалось в несколько строк. "Открыто возвещая истину, мы представляем себя совести всякого человека пред Богом" (перев. еп.Кассиана Безобразова). Апостол исходит из того, что истина совести всякого человека способна откликнуться Радостной Вести, ( Read more... ) -
Логика приводит туда, где назначаешь ей свидание. Антуан де Сент-Экзюпери
"...выбор совершается не умом, а сердцем, и потом уже под этот выбор подгоняются доказательства..."
О.Александр Шмеман. Дневники. -
Антоний Сурожский о кровоточивой
«Еще хочу одно сказать: часто среди нуждающихся в душевной помощи есть люди, которые не привыкли к церкви, не привыкли к тому, как в ней себя ведут, как в ней живут, которые пробиваются к Богу непривычными, может быть, не принятыми путями; как эта кровоточивая женщина, которая в толпе коснулась Спасителя, совершив поступок по тому времени ( Read more... ) -
ФОС ИЛАРОН
За горизонтом - страна без возврата ( Read more... )